-
1 division blindée
division blindée -
2 division blindée
division blindéeobrněná divize -
3 division blindée
división blindada / división acorazadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > division blindée
-
4 division blindée
-
5 division blindée
-
6 division blindée
milit. D.B. -
7 division
division [divizjɔ̃]feminine noun* * *divizjɔ̃nom féminin ( tous contextes) division* * *divizjɔ̃ nf1) MATHÉMATIQUE division2) (= morcellement) divisiondivision du travail ÉCONOMIE — division of labour Grande-Bretagne division of labor USA
3) (= désunion) division* * *division nf1 ( désunion) division (sur over); division du pays/de la population sur les questions sociales division in the country/among the population over social issues; divisions internes internal divisions;2 ( répartition) division (en into; entre between); division en salles de classe division into classrooms;3 Entr ( service) division; division communication/environnement communications/environmental division;4 Sport division; jouer en deuxième division to play in the second division;5 Mil division;6 Math division ¢ (par by); apprendre à faire des divisions to learn to do division; faire une erreur de division to make a mistake in the division; ta division est fausse your division is wrong; division harmonique harmonic division;7 (graduation, partie) division; la seconde est une division de la minute the second is a division of the minute.division blindée, DB Mil armouredGB division; division cellulaire Biol cell division; division d'infanterie Mil infantry division; division légère blindée Mil light armouredGB division; division militaire territoriale Mil military region; division du travail Écon division of labourGB.[divizjɔ̃] nom fémininun club de première/deuxième/troisième division a first/second/third division clubdivision d'honneur ≃ fourth divisionen deuxième division, X bat Y in league division two, X beat Y[au baseball] league7. [graduation] gradation -
8 division
[divizjɔ̃]Nom féminin divisão feminino* * *division divizjɔ̃]nome femininodivision du territoire en régionsdivisão do território em regiõesECONOMIA division du travaildivisão do trabalho3 repartição; compartimentaçãodivision d'une boîtecompartimentação de uma caixaMILITAR division blindéedivisão blindada(administração) chef de divisionchefe de repartiçãosemer la division dans un partisemear a discórdia num partido -
9 division
f1. деле́ние <разде́ление> [на ча́сти] (+ G);la division de la France en départements — деле́ние Фра́нции на департа́ментыla division du travail — разделе́ние труда́;
║ делёж (partage) fam. (+ G);la division des bénéfices entre des associés — делёж бары́шей ме́жду компаньо́нами
║ math.:faire une division — производи́ть/произвести́ деле́ние; дели́ть/раз=
2. (discorde) разногла́сие; ↑раздрр, ↑раско́л;le vote a provoqué une division dans l'assemblée ∑ — при голосова́нии среди́ собра́вшихся произошёл раско́лil a semé la division dans sa famille — он внёс раздо́р в семью́;
3. (parties d'un tout) деле́ние;les divisions du thermomètre — деле́ния термо́метра
4. milit. диви́зия;un général de division — дивизио́нный генера́лune division blindée — та́нковая диви́зия;
║ mar. морска́я диви́зия (de croiseurs); дивизио́н5. admin отделе́ние, отде́л;il est dans la Iere division — он [у́чится] в пе́рвой гру́ппеil vient d'étre nommé chef de division ∑ — его́ то́лько что назна́чили нача́льником <заве́дующим> отделе́ния в. (école) — гру́ппа;
7. sport ли́га -
10 division
f1) деление, разделение, раздел, дробление на части; разветвлениеdivision du temps — единица времени2) мат. деление3) результат деления; подразделение, отдел; отделение, частьchef de division — начальник отделения, заведующий отделением4) воен. дивизияdivision d'infanterie — пехотная, стрелковая дивизия7) ( в школе) подгруппа; отделение8) разногласие, несогласие, раздор, раскол; расприmettre [semer] la division dans... — внести раздор в... -
11 division
nf.1. bo‘lish, bo‘linish, ajratish, bo‘linma, taqsimot, taqsimlash, mayda bo‘laklarga parchalash, sindirish, shoxlash, shoxobchalash; division du travail mehnat taqsimoti; biol. division cellulaire hujayralarning bo‘linishi; division du temps vaqt birligi2. math. bo‘lish, bo‘linish3. bo‘lim, bo‘linma, qism; chef de division bo‘lim boshlig‘i, mudiri4. mil. diviziya, bo‘linma; division blindée tank diviziyasi (qismi)5. sport. sinf, daraja6. kelishmovchilik, noittifoqlik, ixtilof, nifoq, zidlik, ziddiyat, rad qilish, qaramaqarshilik, janjal, nizo, g‘avg‘o, adovat, bo‘ linib ketish, tortishuv; mettre, semer la division dans adovat urug‘ini sepmoq, sochmoq. -
12 division légère blindée
сущ.лингвостран. бронекавалерийская дивизия (Фр.)Французско-русский универсальный словарь > division légère blindée
-
13 DB
abr nfMILITAIRE division blindée* * *dB (written abbr = décibel) dB.nom féminin→ link=division division blindée -
14 blinde
-E adj.1. брони́рованный, бронево́й; un train blinde — бронепо́езд; un véhicule (un engin) blinde v.engin2. (troupes) бронета́нковый;l'armée blindee — бронета́нковые войска́une unité (une division) blindee [— броне]та́нковая часть (диви́зия);
■ m брони́рованная маши́на (sens général); броневи́к, бронеавтомоби́ль (automitrailleuse); танк (char); бронетранспортёр (de transport); самохо́дная артиллери́йская устано́вка (canon automoteur) -
15 дивизия
ж.division fавиацио́нная диви́зия — division aérienne
кавалери́йская диви́зия — division de cavalerie
моторизо́ванная диви́зия — division motorisée
возду́шно-деса́нтная диви́зия — division aéroportée
пехо́тная диви́зия, стрелко́вая диви́зия — division d'infanterie
та́нковая диви́зия — division blindée
* * *nmilit. division -
16 дивизия
ж.пехотная дивизия, стрелковая дивизия — division d'infanterie -
17 танковый
-
18 танковый
-
19 танков
прил blindé, e; танкова част unité blindée; танкова дивизия division blindée. -
20 дивизия
ж воен division f; моторизирана дивизия division blindée (mécanisée, mécanique); парашутна дивизия division d'infanterie.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Division Blindée — La division blindée est une division principalement composée de véhicules terrestres blindés dont un grand nombre de chars. Son emploi fut fondamental en stratégie et organisation militaire à compter de la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Division blindee — Division blindée La division blindée est une division principalement composée de véhicules terrestres blindés dont un grand nombre de chars. Son emploi fut fondamental en stratégie et organisation militaire à compter de la Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Division blindée — La division blindée est une unité militaire composée surtout de véhicules terrestres blindés dont un grand nombre de chars. Son emploi devint fondamental dans la stratégie et l organisation des armées à compter de la Seconde Guerre mondiale.… … Wikipédia en Français
Division blindée des Guards — Sherman Mark V (M4A4) du 2nd Armd Bn Grenadier Guards conservé à l Imperial War Museum. Période 17 … Wikipédia en Français
Division Blindée (album d'ADX) — Album par ADX Sortie 6 juin 2008 Enregistrement Studios PFL, 2 rue Philippe de Beaumanoir, 60700 Pont Sainte Maxence, France Durée 51:34 Genre … Wikipédia en Français
Division Blindée "Norwegen" (Wehrmacht) — Division blindée Norwegen Panzerdivision Norwegen Période Ooctobre 1943 – Mai 1944 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division Blindée Ancienne dénomination … Wikipédia en Français
Division Blindée Norwegen — Panzerdivision Norwegen Période Ooctobre 1943 – Mai 1944 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division Blindée Ancienne dénomination … Wikipédia en Français
Division blindee Norwegen — Division blindée Norwegen Panzerdivision Norwegen Période Ooctobre 1943 – Mai 1944 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division Blindée Ancienne dénomination … Wikipédia en Français
Division blindée Norwegen — Panzerdivision Norwegen Période Ooctobre 1943 – Mai 1944 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division Blindée Ancienne dénomination … Wikipédia en Français
Division blindée norwegen — Panzerdivision Norwegen Période Ooctobre 1943 – Mai 1944 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division Blindée Ancienne dénomination … Wikipédia en Français
Division blindée allemande — Panzerdivision Une Panzerdivision (Panzerdivisionen, abréviation : Pz Div) est le nom donné dans l armée allemande depuis la Seconde Guerre mondiale à une division blindée. Le mot Panzerdivision est couramment utilisé en anglais lorsqu on se … Wikipédia en Français